Con el propósito de garantizar la reserva, le solicitamos su número de tarjeta de crédito. 
Si no le fuese posible alojarse en nuestro apart, conforme a la reserva efectuada, rogamos nos avise como mínimo con 24 horas de anticipación.
Si usted lo desea, puede enviarnos la información de su tarjeta de crédito por fax, telefónicamente  o por e-mail.

Com o intuito de garantir a reserva, solicitamos o número de cartão de crédito. Se não puder viajar na data marcada na reserva, favor avisar com 24 hs de antecedência.
Nosso servidor é confiável, mas se quiser pode enviar a informação solicitada via fax, telefone ou e-mail.

In order to guarantee your reservation, we need your credit card info. If you are unable to keep your reservation, please be so kind as to notify it at least 24 hours in advance. 
You can send us the credit card information by fax, phone or email.